What is Portierra
Portierra(ポルティラ)とは

Portierra(ポルティラ)とは A concept, not just a name
Portierra(ポルティラ)とは、A.I.C. の皮革加工企業としての根本となる考え方で、単なる技術的な名称ではなく一つの概念(コンセプト)です。
A.I.C. が求める理想の風合い・感触を持つ革を作りつつ、その過程で極力環境に負荷を与えない——この基準で取り組むこと自体を、私たちは Portierra(ポルティラ)と呼んでいます。

唯一無二の革の風合いを求めて Sustainable, without compromise
一般の革なめしで多く使われる「重金属(クロム)」を一切使用せず、環境に優しいリン酸・アルミニウムを用いた独自の「ポルティラ製法」を採用しています。
「植物タンニンなめしだから100%エコ」という表面的な言葉に逃げるのではなく、現代の技術で排水や製造工程の負荷を抑えた、次世代のサステナブルレザーです。

ポルティラ製法の生まれた背景 Decades in the making
従来の「クロムやホルマリンなめし」などの製法は、有害物質や環境負荷が問題視されていました。環境に配慮した薬品・製法を模索した結果、ヨーロッパの薬品会社が開発段階にあった「白なめし技術」に着目。
A.I.C. の技術者が現地へ直接出向いて共同で研究開発を重ね、この技術を何十年も追い求めてきたことが、ポルティラ製法のベースとなっています。
ブランド名 Portierra(ポルティラ) は、スペイン語の 「Por la Tierra(地球のために)」 という言葉が由来です。
料金表
Price List
1dsあたりの価格(鹿革・猪革 共通) / Price per 1ds (Deer & Boar)
| 名称Name | 種類Type | 品質の定義 | 価格Price |
|---|---|---|---|
|
Portierra ORIJINポルティラ・オリジンポルティラ 無染色 無染色の素揚げの状態です。化学的なコーティングを最小限に抑え、革本来の滑らかな風合いをそのまま残しています。淡い色からビビッドな色まで染色が自由で、自分で染色・絵付けをするクリエイターに最適。柔らかくモチモチした純粋無垢な真っ白い皮革です(経年でゆっくり黄変します)。 |
|||
| Portierra ORIJINポルティラ・オリジン | ポルティラ 無染色Portierra - Undyed | 穴・スレが殆どない革 | ¥105 |
|
Portierra BASICポルティラ・ベーシックポルティラ 染色 ポルティラ・オリジンをベースに、染料のみで仕上げた皮革です。オリジンの自然な風合いと、柔らかさ・ふくらみのある感触をできる限り活かしています。革らしさ・温かみを愛するものづくりのクリエイターに支持されています。 |
|||
| Portierra BASICポルティラ・ベーシック | ポルティラ 染色Portierra - Dyed | 穴・スレが殆どない革 | ¥120 |
| スレある革 | ¥110 | ||
| 穴ある革 | ¥100 | ||
| 穴・スレがある革 | ¥90 | ||
|
Portierra PLUSポルティラ・プラスポルティラ 顔料仕上げ ポルティラ染色素揚げの革に、顔料でコーティングした素材です。様々な色に加工でき、経年変化が少なく堅牢度が高い(色落ち・移染が少ない)のがメリット。素揚げと比べると風合いはやや硬めです。 |
|||
| Portierra PLUSポルティラ・プラス | ポルティラ 顔料仕上げPortierra - Pigment finish | 穴・スレが殆どない革 | ¥135 |
|
Portierra NUBACポルティラ・ヌバックポルティラ ヌバック ポルティラ・ベーシックをベースに、銀面をサンドペーパーで起毛させ、ベルベットのような質感に仕上げました。雄鹿革の「バックスキン」に似ることから「ヌバック(=新しいバックスキン)」と称され、日本では「銀磨り(ぎんずり)」とも呼ばれます。 |
|||
| Portierra NUBACポルティラ・ヌバック | ポルティラ ヌバックPortierra - Nubuck | 穴・スレが殆どない革 / Almost no holes or scuffs | ¥135 |
|
Portierra TANNIN ORIJINポルティラ・タンニン・オリジン植物タンニン 無染色 ポルティラ+植物タンニンで鞣した、無染色の素材です。ここから更に染色加工を施すこともできます。使うほどに味わい深い色艶と柔らかな風合いに成長する経年変化をお楽しみください。 |
|||
| Portierra TANNIN ORIJINポルティラ・タンニン・オリジン | 植物タンニン 無染色Vegetable Tannin - Undyed | 穴・スレが殆どない革 | ¥110 |
|
Portierra TANNINポルティラ・タンニン植物タンニン 染色 ポルティラ+植物タンニンで鞣した素材です。ここから更に染色加工を施すことができます。使うほどに味わい深い色艶と柔らかな風合いに成長する経年変化をお楽しみください。 |
|||
| Portierra TANNINポルティラ・タンニン | 植物タンニン 染色Vegetable Tannin - Dyed | 穴・スレが殆どない革 | ¥125 |
| スレある革 | ¥115 | ||
| 穴ある革 | ¥105 | ||
| 穴・スレがある革 | ¥95 | ||
|
Portierra BEARポルティラ・ベア熊革 希少な国産の熊革(ヒグマ)です。個体差が大きく、力強い表情と厚みが魅力。一点物としての価値が高く、価格は個体により変動します。 |
|||
| Portierra BEARポルティラ・ベア | 熊革Bear Leather | 個体差があるので時価 | ¥220 |
| ※ 熊革は個体差により価格が変動します / Bear leather price varies by hide | |||
※ 価格は税抜きです / Prices exclude tax